A Müpa közönsége sok éve lelkesen kíséri figyelemmel Vashegyi György missziós tevékenységét, a francia barokk repertoár, s ezen belül Rameau színpadi műveinek meghódítását. Számos jobbnál jobb darabot hallhattunk már a Hippolütosz és Arikiától a Polümnia ünnepein és a Platée-n át a Naïsig. Most a zeneszerző egyik legsikeresebb művén a sor, amelyet 1735-ben mutattak be Párizsban. A darab műfaja operabalett, hangvétele könnyed és elegáns. Előjátékból és négy felvonásból álló cselekménye négy... különálló történetet mutat be, valamennyi távoli és különleges környezetbe kalauzolja a nézőt és a hallgatót. Az első az Oszmán Birodalomban, a második a perui inkák között, a harmadik Perzsiában, a negyedik pedig az amerikai indiánok földjén játszódik. Jelen előadás az 1761-es verzió bemutatása, amelyben a prológust három felvonás követi. A perzsák (Les Fleur - A virágok) kimaradnak.
A cselekmény - aligha fogunk meglepődni - minden esetben a szerelem körül forog, s a végkifejlet minden esetben boldog. Rameau számára az egzotikum rendkívül színes, energikus és hallatlanul karaktergazdag zene komponálására ad lehetőséget; a Purcell Kórus és az Orfeo Zenekar vokális partnerei azok a nemzetközi hírű szólisták, akik Vashegyi György és a Versailles-i Barokk Zenei Központ korábbi közös produkcióiban már többször sikert arattak.

Az előadás a Müpa és a Versailles-i Barokk Zenei Központ együttműködésében, Francine és Arnoul Charoy, valamint a Budapesti Francia Intézet támogatásával jött létre. A kottaanya forrása: Opera omnia Rameau (közreadta: Sylvie Buissou) Bärenreiter Kiadó, Kassel · Bázel · London · New York · Prága.

A koncertet 17.30 órai kezdettel az Üvegteremben Benoît Dratwicki műismertető előadása előzi meg, amelyen a koncertre jeggyel rendelkezők vehetnek részt. Az előadás francia nyelven, magyar fordítással hangzik el.