Csángálló / Čači Vorba

A Dupla W sorozat második estjén a Csángálló és a lengyel Čači Vorba mutatja meg, milyen messzeségekbe szakadt el gyimesi és román zenei gyökereitől. A 2009 óta működő Csángállót már a neve is arra kötelezi, hogy elrugaszkodjon mestere, Zerkula János gyimesi portájától. Az utóbbi öt évben ennek megfelelően kalandozott Kelet-Európa és a Balkán táncos fertályain, mégpedig elképesztő energiával, jellegzetes stílusban és improvizációkban gazdagon. Muzsikája kevésbé szíveli a merev formákat, a ...hagyományok „követelményeit”, de akit megérint felszabadultsága és ellenállhatatlan ereje, rabja lesz, önként és dalolva…
A Čači Vorbát 2006-ban alakította az énekes-hegedűs Maria Natanson, aki tizennégy éves korában maga mögött hagyta családját és klasszikus zenei tanulmányait, majd bevette magát a Kárpátokba, hogy a népzenészektől elsajátítsa a névadó „igaz beszéd” nyelvét. Így teremtette meg saját stílusát, melyet a romániai és balkáni cigány zene éppúgy inspirált, mint a lengyel falusi muzsika, a jazz és a kortárs klasszikus zene. Maria nem cigány, de cigány nyelven írja dalait, melyekből napjainkig három nagysikerű albumot készített (Szczera Mowa, Secret Marriage, Šatrika), olyan tradicionális hangszerekre építve, mint a magyar brácsa, a török kemence, a görög buzuki, a román kobza és a közel-keleti darabuka. Bezsebelte velük a német és a lengyel lemezkritikusok díjait, és több mint húsz országban koncertezve mutatta meg, mi fán terem a katartikus roma fúzió.